To není poprvé, kdy bys nechal sourozence chrupkat, zatímco se dřeš a za rok, až proroctví vyprší a každý váš osud bude v bezpečí, tak je možná probudíš ve svém volném čase, pokud si to tak zvolíš.
To ne bi bio prvi put da ostaviš roðene da spavaju dok ti rmbaèiš, i u roku godine kad proroèanstvo proðe i svaka naša sudbina bude sigurana, možeš ih probuditi po svojoj volji ako tako odluèiš.
Pane Swine, co dělá herec-manažer... ve svém volném čase v tomhle městečku?
Kako glumac, direktor... provodi slobodno vreme u ovom malom gradu?
Můžete mi ji přečíst po pracovní době ve svém volném čase.
Možete da je izrecitujete posle radnog vremena u vaše slobodno vreme.
Mohl jsem se přít ve svém volném čase.
Možda se raspravljam u svom slobodnom vremnu.
Dělám to ve svém volném čase.
To je samo nešto što radim u slobodno vreme.
Co když půjdu za pacienty ve svém volném čase?
A šta ako posjeæujem pacijente u svoje slobodno vrijeme?
Chodí sem ve svém volném čase, abychom probrali vaše záchvaty.
Žrtvuje svoje vreme da bismo razgovarali o tvojim napadima.
A protože jsi mi ten případ vzal a musel jsem to dělat ve svém volném čase tak mi radši zaplatíš dvojnásobek, okay?
I s obzirom da si me skinuo sa ovog sluèaja morao sam to da uradim u svoje slobodno vreme pa bi bilo dobro da mi platiš duplo, u redu?
Vyrovnej se s tím ve svém volném čase.
Suoèi se sa tim u slobodno vrijeme.
Zajímám se o to ve svém volném čase.
Ne, samo se zanimam u slobodno vreme.
To, co dělám ve svém volném čase, se tě vůbec netýká.
Ono što radim u privatno vreme, to se tebe ne tièe.
Nemůžu jít ve svém volném čase na jiné planety?
Što, ne mogu otiæi vani u moje slobodno vrijeme?
Opiješ se po malém pivu, čteš Harryho Pottera ve svém volném čase.
Napiješ se od pola piva. I èitaš Hari Potera u slobodno vreme.
Příště si peč ve svém volném čase.
Sledeæu put, peci kolaèe u slobodno vreme.
Řekněte mu, ať si tu kouli u nohy upilovává ve svém volném čase.
Recite mu da može da se svaða koliko hoæe u svoje slobodno vreme.
Ve svém volném čase jsem na pár stopách po Jekyllovi pracoval.
Pratio sam neke tragove o Jekyllu u svoje slobodno vrijeme.
V kasinu Blue Aces jsem byl ve svém volném čase a přísahám ti, Catherine, nikdy jsem ji tam neviděl.
Bio sam u Blue Aces, ali bio sam tamo u svoje slobodno vrijeme, i kunem se, Catherine, nikad je nisam vidio tamo.
Ve svém volném čase přispívám do online společenství věnovanému nevyřešeným vraždám.
Pa, u svoje slobodno vrijeme aktivan sam u on-line zajednici koja se bavi nerješenim ubojstvima.
Je jejich věc, co dělají ve svém volném čase. A to je to, co je na téhle zemi tak skvělé.
Ono što oni rade u svoje slobodno vreme je njihova stvar, i to je ono što je velika stvar u ovoj zemlji.
Co ti lidé dělali ve svém volném čase, je jejich věc.
Ono što ti ljudi rade u svoje slobodno vrijeme, to je njihova stvar.
Podívej, nám je jedno, co děláš ve svém volném čase.
Nije nas briga šta radiš u slobodno vreme.
To co dělám ve svém volném čase, je moje věc Jime.
Ono što radim u slobodno vreme je moja stvar, Džimbo. Treba mi pomoc.
Co ředitel dělá ve svém volném čase...
Pa, što upravitelj ne sa svoje slobodno vrijeme...
Takže ani nevím, co dělala ve svém volném čase.
Ne znam što je radila u slobodno vrijeme.
Tony, nemáš ani ponětí o tom, co dělám ve svém volném čase.
Tony, nemaš pojma što ja radim u svoje slobodno vrijeme.
Nesnesl jsem pomyšlení, jít do kanclu o svém volném dnu.
Ne bih mogao da zamislim da idem u kancelariju kad imam slobodan dan.
Co dělá ve svém volném čase, není moje starost.
Šta on radi u svoje slobodno vreme - nije moja stvar.
Nemůžu vám říct, co máte dělat ve svém volném čase.
Ne mogu ja da ti kažem da radiš u slobodno vreme.
Agent Shafer byl v Biloxi ve svém volném čase.
Agent Shafer je u Biloxiu radio za svoj raèun.
To, co dělám ve svém volném čase, je moje věc, Charlotte.
Jer ono što ja radim sa svojim ličnim vremenom... je moja stvar, Šarlot.
Tak mě nech hádat, nenaučil ses thajsky ve svém volném čase a chceš, abych překládala.
Da pogodim, nisi nauèio tajlandski u svoje slobodno vreme i želiš da ja prevodim.
Ale já tvrdím, že jestli chcete porozumět globální vesnici, je možná dobrý nápad zjisti, co je zajímá, co je baví, pro co jsou nadšeni, co se rozhodli dělat ve svém volném čase.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Ve svém volném čase, kdy jsem mimo Twitter, trochu experimentuji s vyprávěním příběhů na webu, s tím, co můžeme udělat s novými digitálními nástroji.
У току мог слободног времена ван Твитера мало експериментишем са причањем прича на мрежи, експериментисањем са свим оним што можемо да урадимо новим дигиталним алатима.
Takže, strávil jsem následujících 10 let čtením o vránách ve svém volném čase.
Tako sam proveo poslednjih 10 godina čitajući o vranama u slobodno vreme.
A úžasná věc na tom byla, že internetová stránka spadla v noci ve ¾ na 10, protože lidé se skutečně zajímali o tyto údaje o své vlastní svobodné vůli a ve svém volném čase.
Iznenađujuće je da je veb-sajt pao u 15 do 10 noću, jer su se ljudi zapravo bavili ovim podacima dobrovoljno, koristeći svoje lično vreme.
0.76715087890625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne bi bio prvi put da ostaviš roðene da spavaju dok ti rmbaèiš, i u roku godine kad proroèanstvo proðe i svaka naša sudbina bude sigurana, možeš ih probuditi po svojoj volji ako tako odluèiš. 